Ostern haben wir heute bei kaltem Wetter verbracht, aber trotzdem hat das Eiersuchen viel Spaß gemacht :-)

We spent our easter this year with very cold weather, but nevertheless we had alot of fun with seeking eggs :-)

Neue Fotos von den Meerschweinchen


new pictures from our guinea pigs





Daniel mit Dorie:


Daniel with Dorie:

Und Alexander mit Jasmin:

Alexander with Jasmine:

Zwei Wochen war ich ohne Internet, weil unsere Telefonleitung nicht funktionierte. Nun haben wir den Anbieter gewechselt, und ich kann endlich wieder online gehen.

For two weeks we´ve been without telephone and Internet. Now we changed the provider and at last I´m online again :-)

Dementsprechend gibt es ein paar Fotos zu zeigen.
Accordingly I can show you some new pictures.

Aprilwetter bereits im März - so sah es bei uns am 15. März aus:
changing weather like in april in march already - this is on march 15th:






So sah es am 25. März 2008 aus:

this picture I took on march 25th:

Und das war am 29. März 2008:
And this one is from march 29th, 2008:

Einen kleinen Socken-Schlüsselanhänger habe ich für meine Cousine Manuela gestickt - endlich, im Sommer hatte ich ihn bereits versprochen ... am Montag wird sie ihn übergeben bekommen, und ich hoffe mal, dass er ihr gefällt.

Today I finished a little sock-keyring für my cousin Manuela. I promised to make her one last sommer ;-) Monday she will get it and I hope she´ll like the keyring.

Das nächste Teilchen von meinem Herzenprojekt ist fertig, Stickzeit 2 Stunden 8 Minuten.

Yesterday I finished the next part of my hearts-project, it took 2 hours and 8 minutes.

Werbung für meine neue yahoo-group, "Hobby und Tratsch in Österreich" möchte ich heute machen. Es ist eine group für in Österreich beheimatete Mitglieder, in der wir über Hobby und Handarbeiten oder einfach "nur so" quatschen wollen. Es ist geplant, ein Mitglieder-Treffen zu machen, und wir wollen auch immer wieder mal Wichtelaktionen (Geburtstag, Weihnachten, ...) starten. Wenn du auch mitmachen möchtest, klicke einfach nur auf den button rechts in der Navigationsleiste. Wir freuen uns immer über frisches Blut :-)

LG Sabine aus Ö

Socken für meine Mama wurden gestern fertig. Gestrickt in Gr. 35/36 mit Regia Cotton, mit verkürztem Schaft. Und nachdem ich da so wenig brauchte, bin ich sogar mit einem 50g-Knäuel ausgekommen :-)

Yesterday I finished a pair of socks for my mum. It´s shoe-size 35/36. I used Regia Cotton, and I made a shorted shank. And because the socks are so little, I just needed a ball of 50 gramme.

Heute habe ich mein Biscornu fertig gestickt, und das ist nun die "Rohfassung":
Today I finished my biscornu, that´s the version before sewing:



Und nach dem Zusammennähen sieht es so aus:
And after sewing it´s looking like this:







Ich bin ganz stolz auf mich, weil dieses wirklich gut gelungen ist *g*
I´m very proud of this, cause it´s really well done *g*

Heute habe ich den dritten Teil meines Biscornus beendet:
Today I finished the third part of my biscornu:

Ich möchte euch allen einen schönen Valentinstag wünschen!

Gemeinsam mit ein paar Freundinnen haben wir einen Valentinswichtel durchgeführt, und das sind meine Geschenke von Gerda:

I´m wishing you all a happy Valentine´s day!

Together with some friends we made a Valentine´s-Swap, and here are my presents from Gerda:



Super lecker Schoki aus Retz und ein wunderschön gepatchtes Stoffstück.
yummy chocolate and a piece of fabric with beautiful quilted hearts.



Stickgarn, eine süße Karte und zwei wunderschöne Herzen in Occhi-Technik.
and also some threads (very nice!), a sweet card and two really beautiful hearts in Occhi-Technique (I don´t know how to call it in english).

Hier sind die Herzen nochmal aus der Nähe:
and here you can see them near:



Herzlichen Dank, ich habe eine Riesenfreude damit!
thank you very very much, I´m really happy about this beautiful presents!

Hier kommt der nächste Teil von meinem Biscornu - dieses Mal kam ich unter die 20-Minuten-Marke - nur 18 Minuten *g*

Sticken über einen Faden bereitet mir weniger Schwierigkeiten, als ich dachte, es geht schnell von der Hand und macht Spaß.

Here´s my next part from my Biscornu - this time I finished in 18 minutes, so I´v been 3 minutes faster than with the first part :)

Unexpected stitching over one thread goes very fast and makes fun.

Teil 4 meines Herzenprojektes ist fertig und hat 2 Stunden 39 Minuten gebraucht. Ich habe diesmal in der Mittagspause im Büro gestickt - war nicht so gut, die Konzentration hat nicht gepasst und ich musste dreimal fröscheln ... aber nun ist es fertig :-)

Part 4 of my hearts-project is finished. I stitched in my lunch break at work - not a good idea, as my concentration was not the best and I made some mistakes - but now, after 2 hours and 39 minutes stitching, it´s ready :-)

Ein Biscornu habe ich heute fertig gestellt, und zwar für meine Mama, sie wollte einen Handy-Anhänger und ich habe somit gleich ein passendes Valentintagsgeschenk ;)

Winzig klein ist es geworden, das Sticken hat auch nicht lange gedauert - 1 Stunde 11 Minuten.

Today I finished a little biscornu for my mother, as she wanted to have a trinket for her handy. It took me just 1 hour and 11 minutes for stitching, and I think it´s looking pretty nice :)

Ein neues Zwischendurchprojekt habe ich heute gestartet zu sticken, und hier kommt mein erster Teil - es soll ein Biscornu werden, und deshalb sticke ich nur über einen Faden - es ging total schnell, nur 23 Minuten, und als Vergleich habe ich eine Münze daneben gelegt. Wer sehen will, wie ein Biscornu zu nähen geht, kann mal hier reinschauen.

Today I started a new Mini-project, this is the first part. I decided to make my first Biscornou and therefore I´m stitching over one thread. This part has been ready very fast, it took me just 23 minutes. And to see, how small this part ist, I put a one-Euro-coin beside. If you don´t know, how to sew a biscornu, take a look there , this is a very gut manual.

Ich habe im blog einer Freundin ein virtuelles Osterei gefunden:



Ich bin ja mal gespannt, was da draus wird ;)

Der dritte Teil meines Herzenprojekts ist fertig. Gebraucht habe ich dafür 1 Stunde 3 Minuten.

I finished the next part of my hearts-sampler. It took me 1 hour and 3 minutes for stitching.

So, hier kommt mein erstes Fortschrittsfoto von gestern abend beim Bautz-Bild - beim Ei hatte ich mich mit Zählen total vertan, aber ich lasse es jetzt mal so, ist meine persönliche Note - mein Huhn kann zwei Eier auf einmal legen :)

Here you can see the first picture of my WIP from Nicole Bautz. I stitched the first egg on the wrong position, but I decided to leave them both, that´s my personal touch ;-)

Ein neues Projekt habe ich gestern auf die Schnelle begonnen zu sticken, und zwar eine Stickpackung von Nicole Bautz, genannt "Teamwork". Die Packung hatte ich mir letztes Jahr auf der Creativa zugelegt und - oh Schande - komplett darauf vergessen :) Jetzt fiel sie mir Gottseidank wieder ein und ich habe gleich gestern noch damit gestartet - der erste Farbtopf ist schon fertig.

Yesterday I started a new Project from Nicole Bautz. I bought this kit last year in Dortmund as I visited the "Creativa" and I forgot about it ;-) Now I started stitching and the first paint-pot is already stitched.

Nur 56 Minuten brauchte ich für den 2. Teil vom Herzenprojekt:

Endlich, viel später als geplant, aber doch noch im Winter :) bin ich mit meinem Winterband von Tanja Franz fertig geworden.

Hier ist der letzte Buchstabe:

Hier alle aus der Nähe:

Und hier hängt es bereits an der Wand:

Die Gesamtstickzeit betrug 23 Stunden und 55 Minuten, aber hier hat sich wiederum jeder Stich gelohnt, es gefällt mir wiederum total gut :)

Ich bin total stolz darauf, dass ich nun alle vier Jahreszeiten geschafft habe.