Seit Februar geplant, und nun doch kurzfristig, hatte ich heute ein Treffen mit Sabine.

Und da habe ich einerseits noch nachträglich mein Weihnachtsgeschenk bekommen - ein wunderschönes Biscornu - herzlichen Dank dafür nochmal!

Since february I planned a meeting with my friend Sabine .
Once I got my christmas-present from her - this beautiful biscornu - thank you very much again!




Und gleichzeitig bekam ich auch mein Geburtstagsgeschenk -und obwohl ich erst kommende Woche habe, durfte ich trotzdem schon heute öffnen. Und seht mal hier:

Twice she gave me my birthday-present - although my birthday is next week, she allowed me to open the present today - and look, what I got:



Dieser Polster ist soooooooooo schön, und alles selbst genäht und gestickt, ich habe eine Riesenfreude damit! Liebe Sabine, lass dich virtuell nochmal drücken :-))

This pillow is just sooo beautiful, I´m very very happy about!! It was stitched AND sewed by herself - many hugs from me again!!